2006年08月24日

そろそろ開幕

 Hi! My name is Cindy.
 It was my birthday yesterday.
 Even if everyone celebrated my birthday after the practice ended, it had a party.
 I was terribly deeply moved.
 By the way,
 The opening game approaches slowly.
 The body has come to enter to practice ..holding little by little.. because it fights against "Eleven Winners".
 Kaho of the substitute of Mika thinks that it has become
familiar the play of the team ..holding little by little.., too.
When the beginning war and it is possible to win, it is not thought
be to good though it becomes shape that I also assist in on the bench.

 Everyone also paves assistance.


 やあ、あたし岡野だよ。
 シンディのコメント翻訳してくれってことで、いくつかのサイトで翻訳してもらったんだけど…
 その結果を下にあげとくね!


 やあ!
 私の名前は、シンディーです。
 昨日、私の誕生日でした。
 実行が終わったあとたとえ誰でも私の誕生日を祝ったとしても、それは党を催しました。
 私は、本当にひどく動かされました。
 ところで、開幕戦はゆっくり接近します。
 それが「11のWinners」と戦うので、体はほとんど…によってほとんど何も持って…を練習するために入るようになりました。
 ミカの代わりのカホは、それがよく知られているようになったと思いますチームの遊び..、また、ほとんど…によってほとんど何も持つこと。
初めのものは戦う、そして、勝つことが可能なとき、それは考えられませんそれが私もベンチの上で援助する形になるけれども、利益にあります。
 誰でも、援助を舗装します。



 今日は!私の名前はシンディーです。
 それは昨日私の誕生日でした。
 実行が終了した後、誰でも私の誕生日を祝ったとしても、それはパーティーを持っていました。
 私は恐ろしく深く感動しました。
 ところで、開始ゲームはゆっくり接近します。
 身体は実行に入るために来ました..少しずつもつこと..それが「11人の勝利者」と戦うので。
 Mikaの代用品のKahoは、それがなったと考えます。
 よく知られている、少しずつ..holdingするチームのプレー。
 (また)始め戦争およびそれが勝つのに可能な場合、それは考えられません、に、ベンチにさらに中へ支援することは形になりますがよい誰でもさらに援助を舗装します。



 こんにちは!
 私の名前はシンディです。
 昨日、私の誕生日でした。
 習慣の後の私の誕生日に祝われた皆が終わったとしても、それはパーティーを開きました。
 私はものすごく深く感動させました。
 ところで開幕戦にゆっくりアプローチします。
 ボディーは練習するために入るようになりました。
 少しずつ成立する. 「11人の勝者」と戦うので。
 ミカの代用品のカホは、それがなじみ深くなったと思います。チームのプレー。
 少しずつ成立すること, また。
 始めの戦争とそれが勝つために、考えられないのが可能であるときに、また、私がベンチに関係して補助するのが形になりますが、利益にはありなさいということ。

 また、皆は支援を舗装します。



 こんにちは! 私の名前はCindyである。
 それは昨日私の誕生日だった。
 練習は終わった後皆は私の誕生日を祝っても、党を有した。
 私はひどく深く動いた。
 ところで、開放ゲームはゆっくり近づく。
 ボディは練習するために。入ることを来た。
 少しずつ把握。それが「11人の勝者に対して」戦うので。
 Mikaの代理のKahoはなったと考える 親友チームの演劇。.holding少しずつ。、余りに。
 初めの戦争およびそれは勝って可能なとき考えられない
  それが私がまたベンチで助ける形になるけれどもよいよにありなさい。
 皆はまた援助を舗装する。



 今日は!私の名前はシンディーです。
 それは昨日私の誕生日でした。
 実行が終了した後、誰でも私の誕生日を祝ったとしても、それはパーティーを持っていました。
 私は恐ろしく深く感動しました。
 ところで、開始ゲームはゆっくり接近します。
 身体は実行に入るために来ました..少しずつもつこと..それが「11人の勝利者」と戦うので。
 Mikaの代用品のKahoは、それがよく知られているようになったと考えます、少しずつ..holdingするチームのプレー。
 (また)始め戦争およびそれが勝つのに可能な場合、それは考えられません、に、ベンチにさらに中へ支援することは形になりますがよい誰でもさらに援助を舗装します。

 一応翻訳したんだけど、何がなんだかw

 だいたい何だよ、「援助を鋪装する」ってww


posted by ROOMMATES at 07:45| Comment(0) | TrackBack(0) | シンディ桜井 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。